bãi tập

Friendly

Le mot vietnamien "bãi tập" signifie en français "champ de manœuvre", et il est utilisé principalement dans un contexte militaire. Voici une explication détaillée pour un apprenant francophone :

Définition

• Bãi tập : C'est un endroit où des exercices militaires, des formations ou des simulations de combat sont réalisés. Ce terme est utilisé pour désigner un espace spécifique où les soldats peuvent s'entraîner.

Utilisation

• Contexte militaire : On utilise "bãi tập" pour parler d'un lieu destiné à l'entraînement des troupes. Par exemple, on pourrait dire qu'une unité militaire se rend à un "bãi tập" pour effectuer des manœuvres.

Exemple

• Phrase simple : "Quân đội đã đến bãi tập để huấn luyện."
  • Traduction : "L'armée est allée au champ de manœuvre pour s'entraîner."

Usage avancé

• En termes de stratégie : Dans un contexte plus complexe, "bãi tập" peut également être utilisé pour discuter des tactiques militaires ou des plans d'entraînement. Par exemple, on pourrait discuter de la manière dont un certain "bãi tập" est aménagé pour des manœuvres spécifiques.

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "bãi tập", mais on peut le combiner avec d'autres termes pour préciser le type d'entraînement, comme "bãi tập bắn" (champ de tir) ou "bãi tập chiến thuật" (champ d'entraînement tactique).

Différents sens

• Autres significations : Bien que "bãi tập" soit principalement utilisé dans le domaine militaire, dans un sens plus général, il peut faire référence à n'importe quel espace d'entraînement ou de pratique, par exemple, pour des activités sportives.

Synonymes

• Dans le contexte militaire, des synonymes pourraient inclure "khu vực huấn luyện" (zone d'entraînement) ou "trường bắn" (champ de tir).

Conclusion

"Bãi tập" est un terme essentiel pour comprendre le vocabulaire militaire vietnamien et peut être utilisé dans diverses discussions sur l'entraînement des forces armées.

Academic

1. (mil.) champ de manoeuvre